2021年3月1日
お客様 各位
株式会社AVS
すみれ医療株式会社
動物用血圧計ペットマップ グラフィックⅡ 国内販売権譲渡のお知らせ
拝啓 時下益々ご隆盛のこととお慶び申し上げます。また、平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し 上げます。 さて、この度、株式会社AVS（以下、AVS）、すみれ医療株式会社（以下、すみれ医療）、並びに、 CardioCommand,Inc.（以下、CCI）とは、AVSが保有する動物用血圧計ペットマップ グラフィックⅡ （以下、ペットマップ）の国内販売権をすみれ医療に譲渡することに最終合意致しましたので、 下記の通り、お知らせします。
敬具
記
1. 最終合意の内容：
●製造元であるCCIの同意に基づき、AVSは、ペットマップの日本国内販売権を、2021年3月31日をもって、すみれ医療に譲渡します。
●これに伴い、2021年4月1日より、ペットマップの国内総輸入販売元、並びに、国内修理取り次ぎ サービス提供元は、すみれ医療となります。
2. 権利譲渡に伴う両社の対応：
●権利譲渡実施までの間、ペットマップの販売、修理取り次ぎサービスは従来通り、AVSが継続してまいります。
●権利譲渡後は、すみれ医療が、ペットマップの販売、修理取り次ぎサービスを承継いたします。
●お客様にはご迷惑とならぬよう、円滑に業務の引継ぎを行って参ります。
3. お問い合わせ先：
●株式会社AVS 東京都渋谷区笹塚1-50-1Daiwa笹塚タワー
電話：0800-600-2708（フリーコール、平日9時~17時）
メール：AVS-SUPPORT-C@ot.olympus.co.jp
●すみれ医療株式会社 東京都江戸川区北葛西1-22-19
電話︓03-5605-1810
Web︓https://sumire-medical.co.jp/contact
以上
